1
00:00:50,789 --> 00:00:51,830
So, welcome.

2
00:00:54,410 --> 00:00:55,410
Lights.

3
00:00:56,730 --> 00:01:00,410
So Ethan, I know you've been here
before, but for you Catherine, bathroom,

4
00:01:00,690 --> 00:01:03,850
bedroom, there's a closet over there for
your coats.

5
00:01:04,110 --> 00:01:11,090
We have washer, dryer, kitchen area,
dining, all the appliances.

6
00:01:12,290 --> 00:01:13,590
Oh, it should be clean.

7
00:01:15,820 --> 00:01:21,160
Living room area, the couch, I'll figure
that out in a bit. Hey, what's going on

8
00:01:21,160 --> 00:01:22,160
with the dishes?

9
00:01:22,400 --> 00:01:26,300
So, that's from the previous tenant. I
think these guys are also from the

10
00:01:26,300 --> 00:01:27,079
previous tenant.

11
00:01:27,080 --> 00:01:28,080
Cool.

12
00:01:28,500 --> 00:01:31,540
But, I mean, if you don't want it, then
you guys came early, so I didn't get

13
00:01:31,540 --> 00:01:33,560
time to move the couch, unfortunately.

14
00:01:34,040 --> 00:01:35,040
Oh.

15
00:01:35,440 --> 00:01:41,180
Actually, they're kind of nice, and I
can't really use some furniture in the

16
00:01:41,180 --> 00:01:42,158
meantime.

17
00:01:42,160 --> 00:01:43,860
Okay, well, in that case, I'll leave it.

18
00:01:44,280 --> 00:01:47,920
But if you do change your mind, let me
know. There is storage downstairs, so I

19
00:01:47,920 --> 00:01:54,360
can put it in there. Great. Thank you.
If you could just sign here,

20
00:01:54,540 --> 00:01:57,720
that would be helpful. And I can
hopefully hand you over the keys.

21
00:01:58,000 --> 00:01:59,000
Okay.

22
00:02:00,300 --> 00:02:06,540
And just to make sure, you will not be
staying here. No, no. Oh, no, no, no,

23
00:02:06,540 --> 00:02:07,540
no. Okay.

24
00:02:08,600 --> 00:02:09,600
Good stuff.

25
00:02:09,840 --> 00:02:13,340
Now, I know that you have paid three
months in advance. Thank you very much.

26
00:02:13,790 --> 00:02:18,410
Thank you. But just please make sure
that for the following three months it

27
00:02:18,410 --> 00:02:19,870
timely. Of course.

28
00:02:20,750 --> 00:02:22,830
Thank you for making it so affordable.

29
00:02:23,870 --> 00:02:25,110
Yeah. Such a great deal.

30
00:02:25,390 --> 00:02:26,390
Totally affordable.

31
00:02:27,210 --> 00:02:28,210
You're welcome.

32
00:02:28,390 --> 00:02:31,910
As a foreigner, I understand that it's
very difficult in the city to find a

33
00:02:31,910 --> 00:02:33,610
place to stay, especially short term.

34
00:02:33,990 --> 00:02:36,470
But if you guys do decide to stay
longer, let me know.

35
00:02:37,170 --> 00:02:39,230
I'll try and arrange that for you, which
is yours.

36
00:02:40,510 --> 00:02:41,510
Thank you.

37
00:02:41,810 --> 00:02:42,810
You're welcome.

38
00:02:43,600 --> 00:02:45,700
Yeah. In the bedroom, there is a Bible.

39
00:02:46,240 --> 00:02:48,160
If you could leave it there, that would
be fantastic.

40
00:02:48,720 --> 00:02:50,280
It's a... Sure.

41
00:02:50,560 --> 00:02:51,560
...landlord thing.

42
00:02:51,940 --> 00:02:54,420
Don't even worry about it. Yeah, sure.
Yeah. No problem.

43
00:02:54,660 --> 00:02:57,100
Yeah. Is that it? Any more questions?

44
00:02:58,500 --> 00:03:01,740
I guess that's it. No? Great. Well, it
was loving meeting you.

45
00:03:02,480 --> 00:03:04,920
Thank you. All the best. Thank you,
genuinely.

46
00:03:05,260 --> 00:03:06,260
Ciao.

47
00:03:30,540 --> 00:03:32,320
You look smart. Oh, thank you.

48
00:03:33,340 --> 00:03:34,340
Thank you.

49
00:03:36,540 --> 00:03:39,140
Welcome to New York.

50
00:03:39,340 --> 00:03:40,340
Thank you.

51
00:03:40,960 --> 00:03:42,180
I guess this is it.

52
00:03:44,180 --> 00:03:45,180
Oh, hey.

53
00:03:45,920 --> 00:03:46,920
See that?

54
00:03:47,780 --> 00:03:49,320
And it's Halal Guys.

55
00:03:49,580 --> 00:03:50,580
It's a food cart.

56
00:03:51,180 --> 00:03:52,780
Okay. Go there.

57
00:03:54,720 --> 00:03:55,720
Alright, is it good?

58
00:03:57,800 --> 00:03:59,420
It is the best thing you'll have in New
York City.

59
00:03:59,740 --> 00:04:00,740
Honestly.

60
00:04:01,140 --> 00:04:03,120
Just don't go to the fake ones. They
give you a rat.

61
00:04:03,920 --> 00:04:05,580
Ooh. Yeah, go to a real one.

62
00:04:06,120 --> 00:04:07,720
I'll probably try it for dinner.

63
00:04:08,600 --> 00:04:09,539
Oh, look.

64
00:04:09,540 --> 00:04:10,560
We're right by the river.

65
00:04:11,380 --> 00:04:12,380
Yeah, it's the East River.

66
00:04:12,640 --> 00:04:13,640
So nice.

67
00:04:15,460 --> 00:04:17,000
Looks so different from the picture.

68
00:04:17,579 --> 00:04:18,579
Yeah.

69
00:04:28,490 --> 00:04:29,710
If you want to see a picture.

70
00:04:30,250 --> 00:04:32,190
Okay. That's so annoying.

71
00:04:33,630 --> 00:04:34,630
Okay.

72
00:04:34,910 --> 00:04:36,650
All right, let's take a selfie. Sure.

73
00:05:25,130 --> 00:05:26,130
My god.

74
00:06:31,000 --> 00:06:32,440
So what time are you thinking?

75
00:06:32,840 --> 00:06:33,840
I don't know.

76
00:06:34,020 --> 00:06:35,020
You're free all day?

77
00:06:36,040 --> 00:06:37,080
Four? Mm -hmm.

78
00:06:37,340 --> 00:06:38,179
Yeah, four.

79
00:06:38,180 --> 00:06:39,180
What?

80
00:06:40,060 --> 00:06:42,880
That's so late. Why can't we do like 10
in the morning?

81
00:06:43,400 --> 00:06:46,380
I can't. I have church.

82
00:06:47,800 --> 00:06:48,800
Really?

83
00:06:49,600 --> 00:06:51,280
Yeah. You go into church?

84
00:06:51,500 --> 00:06:54,520
What does that mean? Well, no, I'm just
saying.

85
00:06:55,300 --> 00:06:57,920
I'm just saying that you don't strike me
as a church goer.

86
00:07:00,940 --> 00:07:05,940
No, no, no, that's fine. Actually, if
you don't mind, um, let me tag along.

87
00:07:06,320 --> 00:07:07,320
To the church?

88
00:07:07,540 --> 00:07:08,640
Yes, to the church.

89
00:07:09,320 --> 00:07:10,320
Why?

90
00:07:11,360 --> 00:07:13,000
Um, just to see what it's like.

91
00:07:13,700 --> 00:07:18,020
Well, my mom is a hardcore church
person, but, um, I never really went

92
00:07:18,560 --> 00:07:19,560
Oh.

93
00:07:19,620 --> 00:07:20,620
Okay, yeah.

94
00:07:20,640 --> 00:07:22,220
Yeah. So, you know.

95
00:07:23,940 --> 00:07:25,860
Definitely, sure. Do you cool with it?

96
00:07:26,520 --> 00:07:27,820
No, no, no, that sounds good.

97
00:10:47,720 --> 00:10:48,720
Ethan?

98
00:16:09,780 --> 00:16:12,880
Hello? Can you hear me?

99
00:16:13,500 --> 00:16:14,240
Please

100
00:16:14,240 --> 00:16:27,400
call

101
00:16:27,400 --> 00:16:28,400
me.

102
00:16:30,080 --> 00:16:31,080
Hello?

103
00:16:34,040 --> 00:16:36,680
Eve? I'm locked right inside my
apartment.

104
00:16:40,490 --> 00:16:42,950
Ethan, can you go get some... Go get
somebody.

105
00:16:43,690 --> 00:16:45,050
Hello? Hello?

106
00:16:46,050 --> 00:16:50,030
Hello? Hey, Catherine, what happened?

107
00:16:50,290 --> 00:16:52,510
Oh, hi, Ethan. I'm sorry.

108
00:16:52,710 --> 00:16:57,490
I had to come to the lab to do some
papers. It was an emergency.

109
00:16:59,330 --> 00:17:01,390
Yeah, I'm so sorry.

110
00:17:15,780 --> 00:17:22,040
But I just, you know, I can't. No, no,
no, no, no, no, no. Right now. You can't

111
00:17:22,040 --> 00:17:23,040
leave.

112
00:20:59,739 --> 00:21:01,660
Do you speak English?

113
00:24:37,610 --> 00:24:39,070
Is there anyone here?

114
00:24:43,030 --> 00:24:45,890
Is there anyone here?

115
00:24:57,930 --> 00:24:59,770
Okay. Okay.

116
00:25:02,410 --> 00:25:03,490
What's your name?

117
00:25:05,530 --> 00:25:06,810
What is your name?

118
00:25:24,800 --> 00:25:25,920
Brent? Brent?

119
00:25:27,980 --> 00:25:29,180
What do you want?

120
00:25:41,700 --> 00:25:42,700
Me?

121
00:25:42,960 --> 00:25:43,960
Why me?

122
00:25:45,760 --> 00:25:47,140
What do you want from me?

123
00:25:57,420 --> 00:25:58,420
Fuck you!

124
00:29:09,420 --> 00:29:11,760
You're capable of nothing but creepy
crap!

125
00:34:09,360 --> 00:34:11,080
What is the relationship between you and
me?

126
00:34:11,739 --> 00:34:15,380
The relationship between you and me is
that the earth can melt, but the sky

127
00:34:15,380 --> 00:34:16,380
cannot.

128
00:34:39,600 --> 00:34:40,679
20 years ago.

129
00:34:40,880 --> 00:34:44,199
However, it's still seen as having an
unjust rule.

130
00:34:44,600 --> 00:34:49,020
Brent Bundy was sentenced to prison for
kidnapping several Asian women.

131
00:34:49,520 --> 00:34:54,139
Now, investigators say that although the
victims are all dead, their bodies have

132
00:34:54,139 --> 00:34:55,219
yet to be found.

133
00:34:55,500 --> 00:35:00,340
Now, one of those victims, Sakura
Shimabukuro, was a Japanese

134
00:35:00,340 --> 00:35:04,940
student. Now, she was reported missing
when she was just 26 years old.

135
00:35:05,180 --> 00:35:07,700
Her sister, Mayu Shimabukuro,

136
00:35:11,790 --> 00:35:12,790
today's protest.

137
00:35:13,130 --> 00:35:16,210
Mayu, tell us a little bit about why
you're here.

138
00:35:16,710 --> 00:35:18,290
It's been 20 years.

139
00:35:18,750 --> 00:35:21,170
My sister was just banished.

140
00:35:21,810 --> 00:35:24,250
Blunt clearly was a murderer.

141
00:35:24,830 --> 00:35:30,970
This case is still unjustified and
nowadays similar crimes happen to

142
00:35:30,970 --> 00:35:32,670
and minorities in the States.

143
00:35:33,530 --> 00:35:38,170
We are deeply sorrow and hope more
people can stand with us.

144
00:35:41,070 --> 00:35:45,030
committed suicide in prison, he would
have been released four days ago.

145
00:35:45,310 --> 00:35:48,130
Lauren Harris, ACN News, Times Square.

146
00:37:12,870 --> 00:37:14,370
Brent, are you here?

147
00:37:17,110 --> 00:37:19,370
Brent, are you here with me?

148
00:37:34,570 --> 00:37:38,730
If I behave, will you at least let me go
out to have food?

149
00:37:43,210 --> 00:37:44,210
go out to get food.

150
00:37:55,690 --> 00:37:57,490
Can I at least just make a phone call?

151
00:37:58,070 --> 00:38:00,150
Just one phone call. Just one.

152
00:38:19,660 --> 00:38:20,660
What do I have to do?

153
00:39:53,150 --> 00:39:54,150
Hello? Mom?

154
00:39:55,010 --> 00:39:56,930
It's rare for you to call to say hello.

155
00:39:57,810 --> 00:40:01,770
I sent a text message, but you didn't
reply or read it. Your phone didn't work

156
00:40:01,770 --> 00:40:04,230
either. You almost had to call the
police. Do you know that?

157
00:40:05,410 --> 00:40:06,930
Yes, I know.

158
00:40:08,230 --> 00:40:09,230
I'm sorry.

159
00:40:09,610 --> 00:40:12,030
You're not young anymore. Don't make me
worry.

160
00:40:12,770 --> 00:40:14,450
I'll send a text message to say hello.

161
00:40:14,810 --> 00:40:16,310
I'm not the only one looking for you.

162
00:40:16,770 --> 00:40:17,990
I only have one daughter.

163
00:40:18,990 --> 00:40:20,010
It's like missing someone.

164
00:40:21,130 --> 00:40:22,410
Are you going to scare me to death?

165
00:40:26,250 --> 00:40:28,410
I have something to tell you.

166
00:40:33,650 --> 00:40:38,590
I came to the US, and I used to work in
Singapore.

167
00:40:38,990 --> 00:40:40,210
It was just an excuse.

168
00:41:09,440 --> 00:41:11,920
Sorry. It's

169
00:41:11,920 --> 00:41:17,560
not because of this.

170
00:41:19,040 --> 00:41:21,740
Mom, I'm really sorry.

171
00:41:36,029 --> 00:41:41,270
But I really don't want to be here at
all. I really regret it.

172
00:41:44,050 --> 00:41:49,410
I really regret it. I really want to go
home now.

173
00:41:56,770 --> 00:42:00,250
I really hope time can start over.

174
00:42:00,710 --> 00:42:02,850
I really want to go home now.

175
00:42:08,290 --> 00:42:09,990
I'm sorry, mom.

176
00:42:10,670 --> 00:42:11,950
You don't have to be sorry.

177
00:42:12,550 --> 00:42:13,550
You and I are a family,

178
00:42:15,070 --> 00:42:15,788
you know?

179
00:42:15,790 --> 00:42:19,910
I will always support you. But if you
want to go home, I will always welcome

180
00:42:19,910 --> 00:42:20,888
you.

181
00:42:20,890 --> 00:42:21,890
Okay.

182
00:45:22,380 --> 00:45:25,660
Can you go get help for me? I'm trapped
in my apartment.

183
00:45:26,180 --> 00:45:28,680
Um, I'll try to go get some help, okay?

184
00:45:29,400 --> 00:45:30,840
Can you go get some -

185
00:46:56,680 --> 00:46:57,880
So sorry about that.

186
00:46:58,340 --> 00:46:59,340
Catherine,

187
00:47:01,840 --> 00:47:03,000
hello? Hello?

188
00:47:03,220 --> 00:47:04,220
Hello?

189
00:47:04,480 --> 00:47:05,480
NYPD?

190
00:47:06,560 --> 00:47:07,560
Anyone?

191
00:47:09,420 --> 00:47:10,420
Anyone?

192
00:47:10,780 --> 00:47:12,360
Oh, my God. Thank you.

193
00:47:12,600 --> 00:47:13,600
Thank you.

194
00:47:15,300 --> 00:47:18,340
I don't know what. I don't know. I
really, I don't.

195
00:47:18,880 --> 00:47:25,240
I'm so sorry about the mess. This isn't
what it's supposed to look like. I

196
00:47:25,240 --> 00:47:32,110
don't. Okay, so we had a report from
specific activity, but all I

197
00:47:32,110 --> 00:47:33,110
see is a big mess.

198
00:47:34,190 --> 00:47:40,090
It's not, I mean, it's, the noise is
probably just from the bathroom. I mean,

199
00:47:40,090 --> 00:47:44,070
that's a completely normal thing, but
this, this is not normal. This is

200
00:47:44,070 --> 00:47:46,810
somebody, what is that?

201
00:47:47,630 --> 00:47:48,650
Okay, it's a mess.

202
00:47:49,010 --> 00:47:51,810
No, this is not a mess. You know, this
is, this is.

203
00:47:52,280 --> 00:47:56,120
I... The one thing I said or I asked her
not to do was to touch the... But who

204
00:47:56,120 --> 00:47:57,098
would do that?

205
00:47:57,100 --> 00:48:00,600
Okay. All right. What kind of a person
would... I'm sorry. I'm very... I'm

206
00:48:00,600 --> 00:48:04,240
sorry. You have a messy tenant. Do you
want to put in a formal complaint?

207
00:48:06,160 --> 00:48:07,400
Come on. Make my life easy.

208
00:48:07,640 --> 00:48:11,660
Yes. Yes. Yes, I would like to put a...
Well, it's a formal complaint. You have

209
00:48:11,660 --> 00:48:12,960
to come downtown to the precinct.

210
00:48:14,040 --> 00:48:17,960
We can't do it here. I don't have time.
I don't have time to go down, but...

211
00:48:17,960 --> 00:48:19,100
Okay. Fine. Yes.

212
00:48:19,880 --> 00:48:21,100
I need...

213
00:48:28,470 --> 00:48:31,070
So just, you know, follow me.

214
00:49:46,000 --> 00:49:47,000
Look at me.

215
00:49:47,640 --> 00:49:49,140
We're sharing the same fate.

216
00:49:50,800 --> 00:49:51,800
Please.

217
00:49:52,160 --> 00:49:53,860
I just need you to help me.

218
00:49:57,320 --> 00:49:58,560
I can help you too.

219
00:53:48,680 --> 00:53:52,080
You think just because you were abused
as a child that you got to do this to

220
00:53:52,080 --> 00:53:52,919
other women?

221
00:53:52,920 --> 00:53:54,060
Women like me?

222
00:53:57,160 --> 00:53:58,440
You're such a coward.

223
00:53:59,720 --> 00:54:01,280
Where is her body?

224
00:54:03,560 --> 00:54:04,560
Tell me!

225
00:54:07,100 --> 00:54:09,380
Tell me where her body is and let me go.

226
00:54:33,100 --> 00:54:34,100
Is this what you want to do?

227
00:54:36,060 --> 00:54:37,060
Then play a game.

228
00:54:38,720 --> 00:54:39,720
Alright.

229
00:54:40,940 --> 00:54:42,140
We'll play your stupid game.

230
00:54:45,280 --> 00:54:46,280
Two out of three.

231
00:54:46,480 --> 00:54:49,400
If I win, you tell me where her body is.

232
00:54:51,240 --> 00:54:52,240
And you let me go.

233
00:54:54,440 --> 00:54:55,440
If I lose?

234
00:55:14,080 --> 00:55:17,340
Rock, paper, scissors.

235
00:55:29,700 --> 00:55:31,740
Rock, paper, scissors.

236
00:55:43,240 --> 00:55:44,240
That's one -zero.

237
00:55:52,240 --> 00:55:53,740
Rock, paper, scissors.

238
00:55:56,820 --> 00:55:57,380
All

239
00:55:57,380 --> 00:56:06,780
right.

240
00:56:08,600 --> 00:56:09,600
One -one.

241
00:56:22,270 --> 00:56:23,270
Thank you.

242
00:57:09,529 --> 00:57:11,450
No! No!

243
01:02:41,200 --> 01:02:42,200
Katherine?

244
01:02:56,760 --> 01:02:57,800
Katherine?

245
01:04:32,170 --> 01:04:33,170
Oh.

246
01:05:15,740 --> 01:05:17,460
Catherine? Yeah.

247
01:05:19,440 --> 01:05:21,440
Catherine, what happened?

248
01:05:21,980 --> 01:05:23,500
Can you see me?

249
01:05:24,080 --> 01:05:25,080
Yeah.

250
01:05:28,440 --> 01:05:34,840
How did you get in?

251
01:05:52,480 --> 01:05:53,480
Katherine?

252
01:05:55,260 --> 01:05:56,820
K -Katherine!

253
01:06:02,260 --> 01:06:03,260
Katherine!

254
01:06:07,360 --> 01:06:10,860
What are you doing?

255
01:06:11,160 --> 01:06:12,160
Can you get this?

256
01:06:13,440 --> 01:06:14,440
Baby, please!

257
01:06:15,500 --> 01:06:17,380
Get the bag off my head!

258
01:06:25,200 --> 01:06:26,240
What are you doing?

259
01:06:27,840 --> 01:06:29,320
Bren made me do this.

260
01:06:32,480 --> 01:06:35,280
Bren made me do this. I didn't do it.
What?

261
01:06:37,080 --> 01:06:38,540
Who is Bren?

262
01:06:38,760 --> 01:06:40,580
Bren. What did you do to the apartment?

263
01:06:40,900 --> 01:06:41,900
Bren made me do this.

264
01:06:48,840 --> 01:06:51,280
Just put the knife down.

265
01:06:57,900 --> 01:07:00,380
There's nobody in here. Shut up.

266
01:07:01,820 --> 01:07:04,200
I can't do this. I don't want to do
this.

267
01:07:04,600 --> 01:07:06,340
You can't make me do this.

268
01:07:06,600 --> 01:07:08,620
Put the knife down.

269
01:07:09,340 --> 01:07:11,440
Please let me out of this chair.

270
01:07:12,300 --> 01:07:13,300
You're damn wrong.

271
01:07:13,820 --> 01:07:15,780
No, I would never do that.

272
01:07:16,000 --> 01:07:17,020
You're crazy.

273
01:07:17,340 --> 01:07:18,760
Look what you've done to me.

274
01:07:20,140 --> 01:07:21,340
You're fucking crazy.

275
01:07:21,560 --> 01:07:22,880
There's nobody in here.

276
01:07:28,240 --> 01:07:28,899
this breath.

277
01:07:28,900 --> 01:07:30,980
Hey, there's nobody in here. Have you
done enough?

278
01:07:33,900 --> 01:07:35,000
Please put down the knife.

279
01:07:36,740 --> 01:07:37,740
Catherine.

280
01:07:39,540 --> 01:07:45,280
Please put down the knife.

281
01:07:45,940 --> 01:07:47,520
Let me out of the chair. We can go.

282
01:07:50,160 --> 01:07:52,040
He got me in here.

283
01:08:00,460 --> 01:08:03,400
Catherine, please just let me out of
these ropes.

284
01:08:09,900 --> 01:08:11,340
I'm sorry. I'm sorry.

285
01:08:45,300 --> 01:08:46,300
I'm sorry.

286
01:08:49,520 --> 01:08:50,939
He's not going to hurt you, huh?

287
01:08:51,899 --> 01:08:52,979
Hey, look at me.

288
01:08:53,500 --> 01:08:54,580
I'm right here.

289
01:08:55,840 --> 01:08:56,840
Please.

290
01:09:00,279 --> 01:09:01,279
Hey.

291
01:09:06,660 --> 01:09:07,660
Hey, stand up.

292
01:09:18,859 --> 01:09:22,859
This will upset him. There's nobody in
here.

293
01:09:31,580 --> 01:09:32,899
The door.

294
01:09:37,660 --> 01:09:41,399
There's nobody there.

295
01:09:52,840 --> 01:09:56,700
Oh, my God. Oh, you're bleeding.

296
01:09:57,200 --> 01:09:58,200
Your fingers.

297
01:09:59,320 --> 01:10:00,460
I'll get you something.

298
01:10:03,000 --> 01:10:04,620
Here, I got you.

299
01:10:05,380 --> 01:10:06,040
I told

300
01:10:06,040 --> 01:10:13,300
you.

301
01:10:48,490 --> 01:10:49,650
I told you it's useless.

302
01:10:57,610 --> 01:10:59,130
How long did you say you were here for?

303
01:11:02,890 --> 01:11:03,890
Six days.

304
01:11:41,780 --> 01:11:42,780
No.

305
01:11:46,880 --> 01:11:48,220
I don't blame you.

306
01:11:54,580 --> 01:11:57,420
So yeah, that is the guy.

307
01:12:00,040 --> 01:12:01,040
Brennan.

308
01:12:05,760 --> 01:12:10,760
Supposedly he died in a prison and
somehow he came back and helped this

309
01:12:12,330 --> 01:12:13,350
He used to live here.

310
01:12:14,910 --> 01:12:16,030
It's a lot to take in.

311
01:12:16,390 --> 01:12:17,390
I know.

312
01:12:17,690 --> 01:12:18,690
Trust me.

313
01:12:19,470 --> 01:12:20,490
It serves to be dead.

314
01:12:23,970 --> 01:12:26,130
All these women were never found.

315
01:12:38,750 --> 01:12:39,970
Jesus Christ.

316
01:12:43,240 --> 01:12:50,040
You're telling me this lunatic is a

317
01:12:50,040 --> 01:12:51,040
ghost.

318
01:12:52,540 --> 01:12:55,300
That has us trapped in here.

319
01:12:56,040 --> 01:12:57,040
Yes.

320
01:13:01,940 --> 01:13:03,660
I've been here for days.

321
01:13:06,400 --> 01:13:11,560
I... I have... I have no contact with
the outside world whatsoever.

322
01:13:12,120 --> 01:13:16,460
I tried calling you and text you and
never went through. I called you and you

323
01:13:16,460 --> 01:13:17,460
answered my call.

324
01:13:17,700 --> 01:13:19,000
It wasn't me. It was him.

325
01:13:19,400 --> 01:13:22,240
He said in your voice that you, not him,
was in the lab.

326
01:13:31,400 --> 01:13:34,100
Say this is real. Say this.

327
01:13:34,680 --> 01:13:35,820
It is real.

328
01:13:36,040 --> 01:13:37,340
Okay. You think all... Okay.

329
01:13:39,240 --> 01:13:40,240
Say it's real.

330
01:13:42,580 --> 01:13:49,460
How exactly do you go about talking to
this Brent

331
01:13:49,460 --> 01:13:50,460
Bundy?

332
01:13:54,640 --> 01:13:55,700
I can show you.

333
01:14:01,460 --> 01:14:04,980
This is really how you guys communicate?

334
01:14:06,340 --> 01:14:07,580
Stop making fun of him.

335
01:14:08,910 --> 01:14:09,910
Are you ready?

336
01:14:10,350 --> 01:14:11,350
No.

337
01:14:17,870 --> 01:14:18,870
Brent?

338
01:14:20,430 --> 01:14:21,430
Brent?

339
01:14:22,450 --> 01:14:23,450
Are you here?

340
01:14:42,380 --> 01:14:43,620
What do you want

341
01:14:43,620 --> 01:15:01,540
Game

342
01:15:01,540 --> 01:15:08,960
really

343
01:15:12,130 --> 01:15:13,970
Game? We're not playing your game.

344
01:15:16,110 --> 01:15:17,290
What game?

345
01:15:18,130 --> 01:15:24,150
He likes to play. He plays rock, paper,
scissors.

346
01:15:25,590 --> 01:15:26,730
What? What?

347
01:15:27,310 --> 01:15:28,590
What, you think I'm doing this?

348
01:15:57,100 --> 01:16:04,040
One of us... One of

349
01:16:04,040 --> 01:16:06,380
us lives over rock, paper, scissors?

350
01:16:06,980 --> 01:16:09,380
We're not playing your stupid game
again!

351
01:16:12,480 --> 01:16:13,580
We've suffered enough.

352
01:16:17,080 --> 01:16:20,480
Look, I don't know if this is some weird
game you are playing or if this Brent

353
01:16:20,480 --> 01:16:23,700
character... But somebody will die.

354
01:16:24,240 --> 01:16:25,680
One of us will die.

355
01:16:28,040 --> 01:16:29,840
Why don't we play together and find out?

356
01:16:33,280 --> 01:16:34,420
No, we're not playing.

357
01:16:34,780 --> 01:16:38,820
What? What else are we gonna... You have
no food.

358
01:16:42,120 --> 01:16:44,280
Do you think we have many options?

359
01:16:44,500 --> 01:16:45,560
I'd rather starve to death.

360
01:16:46,560 --> 01:16:49,060
What if we tie, okay?

361
01:16:51,160 --> 01:16:52,160
What do you mean?

362
01:16:52,680 --> 01:16:56,860
We, uh, throw the same rock, paper,
scissors.

363
01:16:58,600 --> 01:17:01,260
If neither of us lose, neither of us
die.

364
01:17:03,240 --> 01:17:06,380
I'd say what's the worst that could
happen, but you're starving and I just

365
01:17:06,380 --> 01:17:07,380
my fingers.

366
01:17:14,820 --> 01:17:17,320
So just throw rock.

367
01:17:18,260 --> 01:17:19,900
I will also throw rock.

368
01:17:20,840 --> 01:17:21,880
Rock, rock, rock.

369
01:17:24,120 --> 01:17:25,780
Tie. Are you sure about this?

370
01:17:28,110 --> 01:17:31,850
I'm not sure about anything, but the
least we can do is try to play.

371
01:17:35,770 --> 01:17:38,110
It's either both of us make it or
neither of us do.

372
01:18:02,060 --> 01:18:05,600
but I'm not... I'm not a part of this.
I'm...

373
01:18:05,600 --> 01:18:12,980
You

374
01:18:12,980 --> 01:18:13,959
selfish bastard.

375
01:18:13,960 --> 01:18:14,960
You would have won.

376
01:18:15,960 --> 01:18:19,560
I didn't want to be a part of this. You
would have won. I didn't. This is all

377
01:18:19,560 --> 01:18:20,419
your fault.

378
01:18:20,420 --> 01:18:22,180
Every bit of this, every second.

379
01:18:24,600 --> 01:18:26,720
I would have won if you had picked rock.

380
01:18:29,060 --> 01:18:30,060
Now it's too late.

381
01:19:31,570 --> 01:19:32,910
Yes, he's been here before.

382
01:19:34,050 --> 01:19:35,050
He's just a friend.

383
01:19:38,690 --> 01:19:40,330
Didn't you say you wanted to make more
friends?

384
01:19:44,070 --> 01:19:45,110
He's not doing anything.

385
01:19:45,370 --> 01:19:46,370
He's just eating.

386
01:19:51,830 --> 01:19:58,270
He's not really busy.

387
01:20:12,330 --> 01:20:14,550
I haven't had a chance to go out.

388
01:20:15,510 --> 01:20:16,510
I'm too busy.

389
01:20:18,590 --> 01:20:19,990
I'm all locked up at home.

390
01:20:23,510 --> 01:20:24,510
Don't worry.

391
01:20:27,870 --> 01:20:29,270
I'll be home soon.

